Water rises up and forms individual droplets on leaves because it is ‘sticky’, it is literally attracted to itself.
The hydrogen atoms in each molecule are attracted to the oxygen atoms in the others.
This is also the reason that water hangs on to the end of leaf tips before falling.